mức đủ sống Tiếng Anh là gì

• Từ điển kinh doanh
  • subsistence level

• mức     Level, degree, measure, extent, standard Đến một mức nào đấy To a...
• đủ     adj enough; adequate; sufficient Từ điển kỹ thuật complete...
• sống     noun ridge, spine, back verb to live adj alive adj...
• đủ sống     enough to sustain life ...

• Even once people were free to sell their labour, it took decades for wages to reach liveable levels on average.
  Ngay cả khi mọi người được tự do bán lao động của mình, phải mất hàng thập kỷ để mức lương trung bình đạt mức đủ sống.
• Russia's poverty level is rising at its fastest pace in two decades, and its minimum wage is below subsistence levels.
  Tỉ lệ nghèo tại Nga cũng đang tăng với tốc độ nhanh nhất trong hai thập kỷ qua, trong khi lương tối thiểu thì dưới mức đủ sống.
• Russia’s poverty level is rising at its fastest pace in two decades, and its minimum wage is below subsistence levels.
  Tỉ lệ nghèo tại Nga cũng đang tăng với tốc độ nhanh nhất trong hai thập kỷ qua, trong khi lương tối thiểu thì dưới mức đủ sống.
• Just 10 per cent of what the three biggest supermarkets in the United States returned to shareholders in 2016 would be enough to lift 600,000 Thai shrimp-processing workers to a living wage.
  Chỉ cần 10% giá trị cổ tức của 3 siêu thị lớn nhất tại Mỹ trong năm 2016 là đủ để kéo thu nhập của 600.000 công nhân chế biến tôm tại Thái Lan lên mức đủ sống.
• Just 10 percent of what the three biggest supermarkets in the United States returned to shareholders in 2016 would be enough to lift 600,000 Thai shrimp processing workers to a living wage.
  Chỉ cần 10% giá trị cổ tức của 3 siêu thị lớn nhất tại Mỹ trong năm 2016 là đủ để kéo thu nhập của 600.000 công nhân chế biến tôm tại Thái Lan lên mức đủ sống.
• President Franklin Roosevelt was especially eloquent on this topic in 1933, when he said, “No business which depends for existence on paying less than living wages to its workers has any right to continue in this country.”
  Như tổng thống Franklin Roosevelt đã nói vào năm 1933: “Không có bất cứ thứ kinh doanh nào dựa trên việc trả lương cho công nhân thấp hơn mức đủ sống có quyền tiếp diễn ở đất nước này.”
• In 1933 President Franklin D. Roosevelt noted that “no business which depends for its existence on paying less than living wages to its workers has any right to continue in this country.”
  Như tổng thống Franklin Roosevelt đã nói vào năm 1933: “Không có bất cứ thứ kinh doanh nào dựa trên việc trả lương cho công nhân thấp hơn mức đủ sống có quyền tiếp diễn ở đất nước này.”
• As President Franklin Roosevelt said in 1933: “No business which depends for existence on paying less than living wages to its workers has any right to continue in this country.”
  Như tổng thống Franklin Roosevelt đã nói vào năm 1933: “Không có bất cứ thứ kinh doanh nào dựa trên việc trả lương cho công nhân thấp hơn mức đủ sống có quyền tiếp diễn ở đất nước này.”
• As President Franklin Roosevelt said in 1933: "No business which depends for existence on paying less than living wages to its workers has any right to continue in this country."
  Như tổng thống Franklin Roosevelt đã nói vào năm 1933: “Không có bất cứ thứ kinh doanh nào dựa trên việc trả lương cho công nhân thấp hơn mức đủ sống có quyền tiếp diễn ở đất nước này.”
• In 1933, President Franklin Roosevelt declared: “No business which depends for existence on paying less than living wages to its workers has any right to continue in this country.
  Như tổng thống Franklin Roosevelt đã nói vào năm 1933: “Không có bất cứ thứ kinh doanh nào dựa trên việc trả lương cho công nhân thấp hơn mức đủ sống có quyền tiếp diễn ở đất nước này.”